1
00:00:46,720 --> 00:00:49,040
-يا.
-أهلاً.

2
00:00:51,160 --> 00:00:53,320
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

3
00:00:53,680 --> 00:00:54,800
أنا فقط، اه...

4
00:00:55,520 --> 00:00:57,440
لم أتلق مكالمة منتصف الليل
منك بعد حين.

5
00:00:58,280 --> 00:00:59,560
أوه.

6
00:01:00,120 --> 00:01:02,280
كل شيء على ما يرام؟
لم يحدث شيء، أليس كذلك؟

7
00:01:02,960 --> 00:01:04,880
رقم اه، لم يحدث شيء.

8
00:01:08,240 --> 00:01:09,280
تمام.

9
00:01:11,880 --> 00:01:13,200
أوه.

10
00:01:15,080 --> 00:01:16,840
أم، أنا فقط، اه...

11
00:01:18,960 --> 00:01:20,920
وأظل أفكر كيف، أم...

12
00:01:21,800 --> 00:01:24,600
كم كان من اللطيف رؤيتك في الحفلة.

13
00:01:28,080 --> 00:01:29,960
وأنا، اه، أنا، اعتقدت...

14
00:01:30,360 --> 00:01:31,840
أنا، كنت أفكر، أم...

15
00:01:33,640 --> 00:01:36,080
أنني اشتقت لوجودك في حياتي.

16
00:01:40,120 --> 00:01:42,600
وربما يكون الأمر كذلك
كن لطيفا أن تحب ، أم ...

17
00:01:43,960 --> 00:01:45,240
هل أنت فيه مرة أخرى؟

18
00:01:49,640 --> 00:01:51,680
أعلم أننا لم نفعل ذلك، اه...

19
00:01:51,760 --> 00:01:54,480
نحن لم نفعل ذلك حقا
كل شيء عن الصداقة.

20
00:01:54,560 --> 00:01:55,720
لكن، أم...

21
00:01:56,960 --> 00:01:58,960
أعتقد أنني كنت أتساءل فقط
لو استطعنا.

22
00:02:00,480 --> 00:02:02,600
ط ط ط-هم. نعم.

23
00:02:04,480 --> 00:02:06,720
اه، يبدو جيدا.

24
00:02:10,000 --> 00:02:11,360
تمام.

25
00:02:40,880 --> 00:02:42,000
-أهلاً.
-مرحبا.

26
00:02:42,920 --> 00:02:45,520
-كيف الأحوال؟
-جيد. أنت؟

27
00:02:45,600 --> 00:02:46,920
نعم. جيد.

28
00:02:49,640 --> 00:02:51,320
هذا، اه، هذا مكان جميل.

29
00:02:52,160 --> 00:02:54,520
-مدخلي.
-أه نعم أعرف.

30
00:02:55,760 --> 00:02:58,040
ال... الردهة رائعة.

31
00:02:58,480 --> 00:02:59,880
-هل تريد الدخول؟
-نعم.

32
00:03:03,640 --> 00:03:07,600
- مهلا، الجميع. هذا كونيل.
- أهلاً. كيف حالك؟

33
00:03:08,160 --> 00:03:10,000
-مرحبا، أنا جوانا.
-كونيل.

34
00:03:10,080 --> 00:03:11,840
-سعيد بلقائك.
-تشرفت بلقائك. كيف حالك؟

35
00:03:11,920 --> 00:03:13,640
- آسف، كان ذلك رسميًا بعض الشيء.
-هذا كل الحق.

36
00:03:13,720 --> 00:03:15,520
هل تريد بعض النبيذ يا صاح؟
لقد حصلت على اللون الأحمر، أو--

37
00:03:15,600 --> 00:03:17,680
آه، نعم، لا، الأحمر، الأحمر جيد.
شكرًا لك.

38
00:03:17,760 --> 00:03:20,680
إذن يا كونيل، كنت في المدرسة
مع ماريان السماوية؟

39
00:03:20,760 --> 00:03:23,680
- آه، يسوع، الوتد.
- وأنت تتحدث الإنجليزية، أليس كذلك؟

40
00:03:24,280 --> 00:03:25,440
اه نعم. نعم.

41
00:03:25,520 --> 00:03:28,560
-وماريان تقول أنك تكتب.
- اه، ليس حقا.

42
00:03:29,880 --> 00:03:31,960
لقد كدت أتقن اللغة الإنجليزية.
هذه الدورة تبدو رائعة.

43
00:03:32,040 --> 00:03:34,400
-نعم، لقد كان جيدًا حقًا.
-حقا، حقا جيدة. نعم.

44
00:03:34,480 --> 00:03:36,160
كونيل، كيف كانت ماريان في المدرسة؟

45
00:03:36,240 --> 00:03:37,840
اه، ذكي.

46
00:03:38,520 --> 00:03:40,520
حسنا، من الواضح، ولكن كيف كانت تبدو؟

47
00:03:40,920 --> 00:03:43,320
- اه...
- ماذا، هل أنت خائف منها؟

48
00:03:43,920 --> 00:03:45,000
هل أنت خائف مما ستقوله؟

49
00:03:45,080 --> 00:03:46,520
-إذا كنت تقول لنا كل الحقيقة؟
- اه...

50
00:03:46,600 --> 00:03:49,440
هل ذهبت حولها تماما
إبادة الناس؟

51
00:03:49,920 --> 00:03:51,520
اه...

52
00:03:51,800 --> 00:03:54,440
نعم.
لقد فعلت القليل من ذلك، حسنًا.

53
00:03:54,520 --> 00:03:57,120
- عرف ذلك.
- شكرا على ذلك، بيجي.

54
00:03:57,920 --> 00:03:59,000
كونيل، يمكنك الجلوس.

55
00:03:59,080 --> 00:04:00,800
-أوه، آسف. نعم بالطبع. لو سمحت.
-شكرًا لك.

56
00:04:00,880 --> 00:04:02,240
حسنًا، أعتقد أن الأمر كله تمثيل.

57
00:04:02,320 --> 00:04:04,000
في أعماقها، ماريان مجرد فتاة لطيفة.

58
00:04:04,080 --> 00:04:05,280
ماذا عني يا جيمي؟

59
00:04:05,360 --> 00:04:07,360
هل أنا فتاة لطيفة في أعماقي؟

60
00:04:07,440 --> 00:04:09,400
لا،
أنت فتاة لطيفة ظاهريا،

61
00:04:09,480 --> 00:04:12,000
وفي أعماقي،
أنت وحش سخيف.

62
00:04:14,880 --> 00:04:16,640
- صحيح جدا.
- صحيح جدا.

63
00:04:16,720 --> 00:04:18,720
أنا سعيد جدًا لأنك تعترف بذلك.

64
00:04:18,800 --> 00:04:20,040
نعم، حسنا، من الواضح.

65
00:04:20,120 --> 00:04:21,720
لكنه قال أنا لطيف.
لقد صادفت لطيفة.

66
00:04:21,800 --> 00:04:23,040
نعم، أعتقد أن ذلك كان...

67
00:04:30,040 --> 00:04:31,680
لا أعرف ماذا أقول.

68
00:04:31,760 --> 00:04:33,080
الكل سيقول...

69
00:04:33,160 --> 00:04:36,600
♪ كسر ظهري
في قلب هذه الأرض ♪

70
00:04:36,680 --> 00:04:41,120
♪ قدم فوق الماء
وخففت في الرمال ♪

71
00:04:41,200 --> 00:04:44,320
♪ كان بإمكاني أن أريد ♪

72
00:04:44,400 --> 00:04:47,160
♪ أي جزء من هذا ♪

73
00:04:54,920 --> 00:04:58,880
♪ لكنني أجد الحرارة
قاسية جدًا على الجلد ♪

74
00:04:59,480 --> 00:05:01,120
♪ الغرق في الضوء ♪

75
00:05:01,200 --> 00:05:05,080
♪ أحتاج للبرد ليغوص في روحي ♪

76
00:05:07,720 --> 00:05:11,720
♪ روحي ♪

77
00:05:12,680 --> 00:05:16,240
♪ تجاهل علامات التغيير ♪

78
00:05:16,320 --> 00:05:21,160
♪ لا أكثر ♪

79
00:05:21,240 --> 00:05:25,320
♪ أعود مرة أخرى ♪

80
00:05:25,400 --> 00:05:30,480
♪ أنا معيب ♪

81
00:05:31,080 --> 00:05:36,360
♪ ط ط ط ط ط ط ♪

82
00:05:44,120 --> 00:05:47,840
♪ فلماذا لا نذهب ♪

83
00:05:48,600 --> 00:05:52,320
♪ فلماذا لا نذهب ♪

84
00:05:53,520 --> 00:05:57,160
♪ لن أعرف أبدًا ♪

85
00:05:57,240 --> 00:05:59,280
يسوع المسيح.

86
00:05:59,360 --> 00:06:02,000
-مثل هذا الغش قليلا.
-أنا لست غشاشًا. انا فقط...

87
00:06:02,080 --> 00:06:04,680
جيد جدًا في حمام السباحة.
هناك فرق.

88
00:06:04,760 --> 00:06:06,800
-آه، مشكوك فيه.
-رائع. إنه متواضع.

89
00:06:08,640 --> 00:06:10,600
يا إلهي.

90
00:06:11,080 --> 00:06:14,200
أنت لا تطاق حرفيا.

91
00:06:14,280 --> 00:06:17,400
-حسنا، هيا. من التالي؟
- اه بيجي

92
00:06:17,480 --> 00:06:19,040
تبدو مثل
هل يمكن أن تحمل جديلة.

93
00:06:19,120 --> 00:06:20,280
- أوه.
- أوه.

94
00:06:20,360 --> 00:06:22,160
أنا مشغول الآن. شكرًا.

95
00:06:23,360 --> 00:06:24,640
سأعطيك لعبة.

96
00:06:24,720 --> 00:06:28,160
- نعم. اضربه من فضلك.
- أبذل قصارى جهدي.

97
00:06:28,240 --> 00:06:30,240
جاهز للحصول عليه
دمرت تماما، غاريث؟

98
00:06:30,320 --> 00:06:31,800
هل أنت مستعد
أن يصمت، جيمي؟

99
00:06:31,880 --> 00:06:33,760
يا إلهي. دع غاريث يفوز، من فضلك.

100
00:06:34,200 --> 00:06:35,880
هل أنتِ مستعدة لهذا يا ماريان؟

101
00:06:35,960 --> 00:06:38,240
يعتقد أنه إعلان دايت كوكا.

102
00:06:39,720 --> 00:06:41,520
هل أنت مستعد لهذا؟

103
00:06:43,080 --> 00:06:44,720
هل تكره كل ثانية؟

104
00:06:44,800 --> 00:06:45,880
لم يقل ذلك.

105
00:06:47,280 --> 00:06:48,560
إنهم ممتعون، أليس كذلك؟

106
00:06:48,640 --> 00:06:50,600
بالتأكيد. فقط اه...

107
00:06:51,440 --> 00:06:53,080
لا أعتقد أنني أفهمهم، هذا كل شيء.

108
00:06:54,800 --> 00:06:56,160
هل تفهمهم؟

109
00:06:56,760 --> 00:06:58,360
نعم، لا أعرف، إنه...

110
00:06:58,960 --> 00:07:01,560
أفترض أنهم قليلا فقط
مختلفة عن أصدقائي.

111
00:07:02,680 --> 00:07:04,840
ماذا، أصدقائك هنا، أو في الوطن؟

112
00:07:04,920 --> 00:07:06,360
مم، على حد سواء.

113
00:07:09,320 --> 00:07:10,520
حسنا...

114
00:07:11,040 --> 00:07:13,440
أعلم أنهم يمكن أن يكونوا كذلك
مكثفة بعض الشيء، ولكن، اه...

115
00:07:13,960 --> 00:07:16,040
في نهاية اليوم،
إنهم أصدقائي.

116
00:07:16,120 --> 00:07:17,520
الأمر مختلف بالنسبة لك.

117
00:07:18,080 --> 00:07:20,040
ط ط ط. نعم.

118
00:07:25,480 --> 00:07:26,840
على الرحب والسعة.

119
00:07:26,920 --> 00:07:28,480
أوه نعم!

120
00:07:28,560 --> 00:07:30,560
تيريزا! تبدين مذهلة.

121
00:07:33,840 --> 00:07:35,160
كونيل، أطلق النار؟

122
00:07:35,240 --> 00:07:36,760
هل يمكنني الاستيلاء على واحدة من هؤلاء؟
شكرا جزيلا.

123
00:07:37,960 --> 00:07:39,720
- أهلاً.
- أوه، مرحبا.

124
00:07:39,800 --> 00:07:41,760
- مرحبا تيريزا.
- أهلاً. كيف حالك؟

125
00:07:42,560 --> 00:07:44,400
- من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
- نعم، أنت أيضا.

126
00:07:45,280 --> 00:07:47,800
-أوه، هناك تذهب.
- شيء أكيد. هتافات.

127
00:07:49,440 --> 00:07:51,960
- وأنا كذلك؟
- نعم، أنت كذلك.

128
00:07:52,040 --> 00:07:53,600
اه.

129
00:07:54,760 --> 00:07:56,160
قلت أنني قادم لواحدة.

130
00:07:56,240 --> 00:07:57,560
-نعم. لذا--
-طلقات على الفور.

131
00:07:57,640 --> 00:07:58,640
نعم.

132
00:08:04,120 --> 00:08:06,000
- مرحبًا.
- أهلاً.

133
00:08:07,040 --> 00:08:08,320
شكرًا.

134
00:08:11,040 --> 00:08:13,640
-كيف تشعر؟
-مريع.

135
00:08:14,960 --> 00:08:16,320
لقد غادرت في وقت مبكر.

136
00:08:16,720 --> 00:08:18,720
-ماذا فاتني؟
-الإكثار من الكحول.

137
00:08:19,480 --> 00:08:20,960
الرقص السيئ على الموسيقى السيئة.

138
00:08:22,200 --> 00:08:23,600
هل هناك أي ثرثرة؟

139
00:08:25,080 --> 00:08:26,720
لا، ليس حقا. م...

140
00:08:27,400 --> 00:08:29,880
أوه، اه، تيريزا وصديقك
غادرت بعد فترة وجيزة من قيامك بذلك.

141
00:08:30,840 --> 00:08:33,000
- بدت مريحة للغاية.
-ط ط ط.

142
00:08:33,600 --> 00:08:35,960
هذا مضحك. لا أستطيع الصورة
أنتما الإثنان يا رفاق، اه...

143
00:08:36,560 --> 00:08:38,320
التسكع في المدرسة والأشياء.

144
00:08:41,360 --> 00:08:44,200
-حسنا، لم نفعل ذلك حقا.
-يمين. نعم. هذا منطقي.

145
00:08:48,320 --> 00:08:49,600
هل هو مثل...

146
00:08:52,760 --> 00:08:54,000
...ذكية؟

147
00:08:55,440 --> 00:08:57,760
-حسنا، إنه أذكى مني.
-يمين.

148
00:08:58,920 --> 00:09:01,280
إنه في الواقع أذكى شخص
لقد التقيت من أي وقت مضى.

149
00:09:02,320 --> 00:09:03,640
عادلة بما فيه الكفاية.

150
00:09:04,240 --> 00:09:06,200
ربما ينبغي لنا أن نصل إلى المكتبة.

151
00:09:06,280 --> 00:09:08,480
نعم، من الواضح أنني فعلت ذلك
الكثير من العمل للقيام به ليصبح...

152
00:09:08,560 --> 00:09:10,480
أذكى شخص
لقد التقيت من قبل، لذلك...

153
00:09:10,560 --> 00:09:12,400
-لا أعتقد أن هذا ممكن.
-آه، ألا تعتقد ذلك؟

154
00:09:12,480 --> 00:09:14,160
-لا.
-إنه أذكى شخص قابلته على الإطلاق؟

155
00:09:30,680 --> 00:09:31,720
حسنًا؟

156
00:09:32,400 --> 00:09:34,360
حسنا، حسنا. المشي من العار سخيف.

157
00:09:34,440 --> 00:09:35,560
هل أنت بخير يا إيلين؟

158
00:09:35,640 --> 00:09:37,840
لا أعتقد أنني أستطيع
أخرجك من هذا يا كونيل.

159
00:09:37,920 --> 00:09:39,040
ليلة سعيدة إذن.

160
00:09:39,120 --> 00:09:41,000
-سأقوم بالاستحمام فقط.
-أراهن أنك كذلك.

161
00:09:41,080 --> 00:09:42,240
وكن بعيدًا عن طريقك.

162
00:09:42,320 --> 00:09:43,840
-هل كان كذلك؟
-من الجيد رؤيتك، إيلين.

163
00:09:45,320 --> 00:09:48,080
هذا الرجل هو الحصان الأسود.
لن يخبرك بشيء.

164
00:09:49,400 --> 00:09:52,040
لذا، بدلاً من
النظر إلى الحداثة

165
00:09:52,120 --> 00:09:53,640
كظاهرة أدبية فحسب،

166
00:09:53,720 --> 00:09:56,240
يمكننا اعتبارها عملية تاريخية،

167
00:09:57,080 --> 00:09:58,760
enfolding داخل ومع

168
00:09:59,280 --> 00:10:03,360
عمليات هامة أخرى
وتطورات العقد الأول من القرن العشرين والعشرينيات.

169
00:10:05,040 --> 00:10:06,200
شكرًا لك.

170
00:10:07,400 --> 00:10:09,000
أوه، قليلا من التدبير المنزلي.

171
00:10:09,080 --> 00:10:11,880
محاضرة الاسبوع القادم
سيكون في جوناثان سويفت.

172
00:10:21,920 --> 00:10:22,920
يا.

173
00:10:23,760 --> 00:10:26,240
-يا.
هل يمكنني قراءة مقال جويس الخاص بك؟

174
00:10:26,760 --> 00:10:32,080
الذي حصلت عليه بشكل غير مسبوق،
مثل علامة مستحيلة حرفيًا.

175
00:10:32,160 --> 00:10:35,160
-أوه. أين سمعت ذلك؟
-حديث السنة.

176
00:10:35,640 --> 00:10:37,160
-الناس قادرون على المنافسة.
-نعم.

177
00:10:37,240 --> 00:10:38,920
يمين.

178
00:10:40,920 --> 00:10:42,440
انا ذاهب ل
المجتمع الأدبي فيما بعد.

179
00:10:42,520 --> 00:10:43,520
أوه، صحيح.

180
00:10:43,600 --> 00:10:45,040
نعم، إنهم يبحثون عن أعضاء جدد،

181
00:10:45,120 --> 00:10:46,160
-في الواقع.
-آه، حسنا.

182
00:10:54,000 --> 00:10:56,480
أنت تبدو حلوة حقا
عندما تركز.

183
00:10:57,920 --> 00:11:01,000
لديك وجه جدي لطيف حقا.

184
00:11:08,400 --> 00:11:11,840
يا إلهي، أنا مشتت للغاية
هراء هذه اللجنة

185
00:11:11,960 --> 00:11:13,960
كان هناك آخر
حجة الليلة الماضية.

186
00:11:14,040 --> 00:11:16,920
ذهب فيل على هانا،
وأعتقد أنها قد تستقيل.

187
00:11:17,000 --> 00:11:20,200
إنه مجرد... إنه مجرد
مملة للغاية، هل تعلم؟

188
00:11:20,280 --> 00:11:22,800
أنا، أنا حقا بحاجة لإنهاء هذا
قبل الصف.

189
00:11:23,240 --> 00:11:25,200
بالتأكيد. لا بأس.

190
00:11:53,280 --> 00:11:54,720
كيف يبدو الأمر؟

191
00:11:57,280 --> 00:11:59,000
أنت، مثل هذا النجم.

192
00:12:00,160 --> 00:12:03,080
-أنت الأول في الفصل.
-لا أعرف ماذا تقصد.

193
00:12:04,920 --> 00:12:06,320
هل تستمتع به؟

194
00:12:06,720 --> 00:12:08,760
-يتم الاعتراف بها من هذا القبيل؟
-آه.

195
00:12:09,720 --> 00:12:12,040
لا تظن أنني عبقري
أو أي شيء من هذا القبيل.

196
00:12:12,120 --> 00:12:13,800
-مممم؟
-لا، أعني ذلك.

197
00:12:14,800 --> 00:12:17,760
إنه فقط... لا أحد آخر
هل قراءتهم بشكل صحيح.

198
00:12:18,320 --> 00:12:21,760
أنها تظهر حرفيا للمناقشة
كتاب لم يقرؤوه حتى،

199
00:12:21,840 --> 00:12:24,640
ومن ثم تحدثوا عن ذلك،
مثل، بثقة كاملة.

200
00:12:25,520 --> 00:12:27,920
وبعد ذلك... الناس حمقى.

201
00:12:28,680 --> 00:12:30,080
وهذا يزعجك؟

202
00:12:32,440 --> 00:12:34,000
أفترض أنه يفعل قليلا.

203
00:12:40,120 --> 00:12:42,560
لا، هذا ليس حتى ذلك. إنه...

204
00:12:43,400 --> 00:12:45,000
ما يزعجني هو أنه...

205
00:12:46,160 --> 00:12:47,680
هو أنني...

206
00:12:48,800 --> 00:12:51,280
بالكاد أعرف ماذا أقول
نصف الوقت، مثل...

207
00:12:51,600 --> 00:12:53,800
مثل خارج هذا. خارج العمل.

208
00:12:54,880 --> 00:12:58,600
مثل... وكأنهم لا يحتاجون إلى ذلك
اذهب وتظاهر، أو...

209
00:12:59,280 --> 00:13:01,840
يكون أي شيء آخر
من أنفسهم. أنت تعرف؟

210
00:13:02,720 --> 00:13:04,400
و أشعر بأنني...

211
00:13:04,920 --> 00:13:08,200
يتجول في محاولة
مائة نسخة مختلفة من نفسي.

212
00:13:08,920 --> 00:13:10,320
إنه لا يعمل فحسب، أو...

213
00:13:14,160 --> 00:13:15,920
لا يبدو الأمر كذلك.

214
00:13:17,440 --> 00:13:19,280
من الخارج أقصد.

215
00:13:21,480 --> 00:13:24,000
ثم أفكر في المنزل...

216
00:13:25,880 --> 00:13:27,960
...المدرسة، واللعنة، أنا فقط...

217
00:13:28,640 --> 00:13:31,560
لا أستطيع الربط بين هذه الحياة و...

218
00:13:32,560 --> 00:13:34,040
وتلك الحياة. إنه فقط...

219
00:13:34,920 --> 00:13:36,200
فقط لا يصلح.

220
00:13:36,880 --> 00:13:37,920
هاه.

221
00:13:45,920 --> 00:13:48,680
همم. هل يعرف أصدقاؤك عنا؟

222
00:13:49,480 --> 00:13:53,800
فقط، مثل... ما حدث
في المدرسة، أو أيا كان؟

223
00:13:57,120 --> 00:13:58,240
لا.

224
00:14:00,680 --> 00:14:02,120
جوانا تفعل.

225
00:14:02,840 --> 00:14:04,280
نوع من.

226
00:14:05,920 --> 00:14:07,280
ولكن ليس الآخرين.

227
00:14:08,920 --> 00:14:10,320
أنا لا أعتقد ذلك.

228
00:14:10,960 --> 00:14:13,800
أعني أنهم ربما التقطوا
على شيء ما، ولكن لم أخبرهم أبدا.

229
00:14:13,880 --> 00:14:16,200
وهل ستشعر بالحرج
إذا اكتشفوا؟

230
00:14:17,680 --> 00:14:20,360
بأننا كنا معاً في المدرسة
أو أيا كان؟

231
00:14:23,000 --> 00:14:24,000
نعم.

232
00:14:24,080 --> 00:14:25,120
همم.

233
00:14:25,520 --> 00:14:26,760
في بعض النواحي.

234
00:14:29,840 --> 00:14:31,040
لماذا؟

235
00:14:33,800 --> 00:14:35,280
لأنه كان مهيناً.

236
00:14:36,920 --> 00:14:38,040
هل تقصد الطريقة التي أعاملك بها؟

237
00:14:39,920 --> 00:14:41,160
نعم.

238
00:14:42,400 --> 00:14:44,040
و فقط ...

239
00:14:46,760 --> 00:14:48,400
مجرد حقيقة أنني تحملت ذلك.

240
00:14:56,720 --> 00:14:59,480
هل فكرت يوما في
يسألني إلى الدبس؟

241
00:15:02,040 --> 00:15:03,560
أعلم أنه شيء غبي.

242
00:15:03,640 --> 00:15:06,120
ولكن، اه، أنا فضولي سواء
فكرت في ذلك.

243
00:15:06,760 --> 00:15:08,600
اه، لأكون صادقًا، اه، لا.

244
00:15:10,440 --> 00:15:12,040
أتمنى أن أفعل ذلك.

245
00:15:13,960 --> 00:15:15,200
نعم.

246
00:15:16,240 --> 00:15:17,840
هل كنت ستقول نعم؟

247
00:15:20,920 --> 00:15:22,160
نعم.

248
00:15:28,600 --> 00:15:29,880
اللعنة من أجل.

249
00:15:32,400 --> 00:15:33,680
أنا آسف حقا.

250
00:15:37,000 --> 00:15:39,520
على ما يبدو الجميع
كان يعرف عنا، على أي حال.

251
00:15:39,600 --> 00:15:42,280
-الجميع يعرف ماذا؟
-أننا كنا نرى بعضنا البعض.

252
00:15:44,160 --> 00:15:45,680
لم أخبر أحداً يا كونيل

253
00:15:45,760 --> 00:15:47,040
-أقسم بالله.
-آه اللعنة، أعرف.

254
00:15:47,120 --> 00:15:48,320
هذا ليس ما أعنيه.
أعني...

255
00:15:48,400 --> 00:15:51,360
نقطتي هي أنه حتى لو كان لديك
أخبر الناس، أنه لن يكون مهما.

256
00:15:55,000 --> 00:15:57,120
-هل كانوا فظيعين بشأن ذلك؟
-لا.

257
00:16:00,120 --> 00:16:02,240
صدق أو لا تصدق، لم يهتم أحد حتى.

258
00:16:08,760 --> 00:16:09,920
أشعر بالذنب حقا

259
00:16:10,000 --> 00:16:12,440
عن كل تلك الأشياء
قلت لك بخصوص اه...

260
00:16:13,680 --> 00:16:15,520
كم سيكون الأمر سيئا
إذا اكتشف الناس.

261
00:16:15,600 --> 00:16:16,840
مثل، من الواضح أن ذلك كان مجرد...

262
00:16:17,840 --> 00:16:20,520
كان هذا فقط ما كان
يدور في رأسي و...

263
00:16:22,200 --> 00:16:24,880
لن يكون هناك سبب لذلك
أي شخص سوف يهتم. أنا فقط...

264
00:16:28,880 --> 00:16:31,360
أعتقد أنني عانيت للتو من القلق
مع هذا النوع من الأشياء.

265
00:16:31,440 --> 00:16:32,600
لا أعرف. انها...

266
00:16:36,400 --> 00:16:37,560
نعم.

267
00:16:39,000 --> 00:16:41,320
ما زلت أفكر في ذلك
طوال الوقت. مازلت...

268
00:16:42,760 --> 00:16:44,160
فكر في سبب تصرفي

269
00:16:44,240 --> 00:16:46,280
بهذه الطريقة اللعينة،
وأنا آسف حقا...

270
00:16:48,760 --> 00:16:51,120
ماريان، أنا...

271
00:16:52,640 --> 00:16:54,120
أنا حقا آسف.

272
00:16:57,840 --> 00:16:59,280
أنا أسامحكم.

273
00:17:05,040 --> 00:17:06,560
شكرًا لك.

274
00:17:31,680 --> 00:17:33,640
- ماذا؟
- آسف.

275
00:17:34,600 --> 00:17:35,680
نحن فقط...

276
00:17:35,760 --> 00:17:37,960
-اعتقدت أننا ذاهبون إلى حفلة.
-أنا آسف، أنا فقط...

277
00:17:38,040 --> 00:17:39,360
شعرت أنني يجب أن أقول ذلك.

278
00:17:41,080 --> 00:17:43,640
لكننا جيدون. أعني أن هذا جيد.
الجميع يقول أننا جيدون معًا.

279
00:17:43,720 --> 00:17:46,080
أعني، هذا ليس سببًا...

280
00:17:47,160 --> 00:17:48,440
وهل هم؟

281
00:17:49,120 --> 00:17:50,800
هل الجميع
حقا يتجول قائلا ذلك؟

282
00:17:50,880 --> 00:17:52,800
-نعم.
-هل يهتم الناس أصلاً؟

283
00:17:53,280 --> 00:17:56,400
نعم. أعتقد أن الناس يهتمون بذلك
أصدقائهم سعداء، نعم.

284
00:17:56,480 --> 00:17:59,400
انظر، أنا آسف. أنا فقط--
لا أعتقد أن هذا يعمل.

285
00:17:59,880 --> 00:18:00,960
هذا ليس ما أريد بعد الآن.

286
00:18:01,040 --> 00:18:02,800
-بعد الآن.
-نعم.

287
00:18:02,880 --> 00:18:04,360
إذن هل أردت هذا في مرحلة ما؟

288
00:18:09,600 --> 00:18:10,760
رائع.

289
00:18:12,080 --> 00:18:14,880
أنت مثل حرفيا
شخص مختلف تمامًا الآن.

290
00:18:17,920 --> 00:18:19,160
آسف.

291
00:18:34,320 --> 00:18:36,360
هل أنت متأكد من ذلك
لا تمانع في إحضاري؟

292
00:18:36,600 --> 00:18:38,600
بالتأكيد، سأذهب إلى هناك بنفسي، أليس كذلك؟

293
00:18:39,040 --> 00:18:42,240
ولكن، اه، لم تكن قد وعدت
تيريزا المصعد؟

294
00:18:44,760 --> 00:18:45,960
ماذا تشرب؟

295
00:18:46,040 --> 00:18:47,560
-شرك.
-و...

296
00:18:47,880 --> 00:18:49,320
الجن.

297
00:18:49,640 --> 00:18:50,800
يمين.

298
00:18:52,040 --> 00:18:53,720
كانت تتحدث عنك.

299
00:18:54,000 --> 00:18:56,520
-يمين.
-أنتم تتقاتلون يا رفاق أو شيء من هذا؟

300
00:18:56,600 --> 00:18:59,360
أوه، هل نحن نتقاتل؟
هذا جنون. هل قالت ذلك؟

301
00:18:59,600 --> 00:19:02,640
رقم لكنها قالت
كنتم ترى بعضكم البعض.

302
00:19:02,720 --> 00:19:04,560
وهذا يعني أننا نتقاتل، أليس كذلك؟

303
00:19:04,640 --> 00:19:06,360
لذلك أنت ترى بعضكما البعض.

304
00:19:07,920 --> 00:19:10,880
-إنها عارضة.
-هذا بالضبط ما قالته.

305
00:19:11,680 --> 00:19:14,200
هل اتفقتم بينكم على ذلك
هذا ما كنت ستعمل أقول للناس؟

306
00:19:14,280 --> 00:19:15,720
ليس على هذا النحو، لا أعتقد.

307
00:19:18,040 --> 00:19:19,440
لديك مثل هذا الوجه الجميل.

308
00:19:19,520 --> 00:19:21,040
أنت تسكر.

309
00:19:21,120 --> 00:19:22,800
لقد قال الناس ذلك لي.

310
00:19:22,880 --> 00:19:25,160
-أن وجهك جميل.
-هذا لطيف منهم.

311
00:19:27,320 --> 00:19:28,960
لقد انفصلت للتو عن غاريث.

312
00:19:29,800 --> 00:19:31,160
مثل، قبل ساعة.

313
00:19:33,800 --> 00:19:35,280
هل هذا هو السبب في أنك كنت
شرب الجن على الجن؟

314
00:19:36,000 --> 00:19:38,680
-لم يتألم كثيرا.
-أنت بخير؟

315
00:19:39,880 --> 00:19:42,720
أعتقد أنني مجرد نزلة برد في الأساس،

316
00:19:42,800 --> 00:19:44,160
شخص عديم الشعور.

317
00:19:44,920 --> 00:19:47,240
-أشعر بأنني بخير تمامًا.
-هذا هراء.

318
00:19:47,320 --> 00:19:48,800
لم يكن من المفترض أن نكون كذلك.

319
00:19:49,240 --> 00:19:50,440
لم يكن لائقا جيدا.

320
00:19:50,520 --> 00:19:52,480
أشعر وكأنني أستطيع ذلك
قلت لك ذلك بنفسي.

321
00:19:52,560 --> 00:19:53,680
هل أنت؟

322
00:19:55,440 --> 00:19:56,480
همم.

323
00:20:16,840 --> 00:20:18,560
أهلاً. صوفي!

324
00:20:19,800 --> 00:20:20,880
أهلاً!

325
00:20:21,840 --> 00:20:23,760
سأذهب لأجد الثلاجة، حسنًا؟

326
00:20:23,840 --> 00:20:25,760
- لقد نجحت!
- أهلاً.

327
00:20:25,840 --> 00:20:27,960
- تبدو لطيفا جدا.
- أوه، مرحبا، مرحبا، مرحبا.

328
00:20:28,040 --> 00:20:30,040
- أهلاً. كيف حالك؟
- بخير، كيف حالك؟

329
00:20:30,120 --> 00:20:31,280
نعم جيد.

330
00:20:31,680 --> 00:20:32,800
ما هي، مثل--

331
00:20:32,880 --> 00:20:34,960
ربما أذهب وألقي التحية
ولكنني سأمسك بك بعد قليل.

332
00:20:35,040 --> 00:20:36,200
تمام.

333
00:20:43,160 --> 00:20:44,760
يا. أهلاً.

334
00:20:44,840 --> 00:20:46,480
أهلاً! مرحبًا!

335
00:20:48,400 --> 00:20:50,960
- تبدو رائعا.
- مممممم.

336
00:20:51,040 --> 00:20:52,240
- هل هذا جديد؟
- نعم.

337
00:20:52,320 --> 00:20:55,280
-أهلاً. كيف حالك؟
-أنا عظيم.

338
00:20:55,640 --> 00:20:57,360
- أنا عظيم.
- بالطبع إنها رائعة.

339
00:20:57,440 --> 00:20:59,120
- خسرت 10 حجر من الممل.
- أوه لا!

340
00:20:59,200 --> 00:21:00,600
بيجي، هذا فظيع.

341
00:21:00,680 --> 00:21:03,520
- مسكين غاريث.
- آه، وقال انه سوف يكون بخير.

342
00:21:03,600 --> 00:21:04,800
أين كونيل؟

343
00:21:04,880 --> 00:21:09,040
أم، أنا لا أعرف. أعتقد أنه في الداخل.
ربما تبحث عن تيريزا.

344
00:21:09,640 --> 00:21:11,160
- نعم.
- سمعت أنهم مدمن مخدرات.

345
00:21:11,240 --> 00:21:12,760
هذا بارد.

346
00:21:12,840 --> 00:21:14,840
أنت مثل هذا الطفل.

347
00:21:15,480 --> 00:21:17,720
لن أواجه ذلك مرة أخرى.

348
00:21:21,200 --> 00:21:23,840
♪ احتساء عصير الليمون الذهبي الوردي، أشعر بذلك ♪

349
00:21:24,440 --> 00:21:28,320
♪ ربما أكون أصغر سناً،
لكنني سأعتني بك ♪

350
00:21:31,040 --> 00:21:32,880
♪ نحن لسنا في حالة حب ♪

351
00:21:32,960 --> 00:21:35,440
♪ لكنني سأمارس الحب معك ♪

352
00:21:37,880 --> 00:21:42,320
♪ عندما لا تكون هنا،
سأحتفظ ببعضها لك ♪

353
00:21:45,640 --> 00:21:46,920
لا، لقد كانت جيدة.

354
00:21:47,000 --> 00:21:48,840
سأقوم بالقضاء الآن.
هل تريد بيرة؟

355
00:21:48,920 --> 00:21:51,000
نعم، سآخذ واحدة أخرى من تلك.
هل هذا جيد؟

356
00:21:51,080 --> 00:21:52,480
- نعم.
- صوت.

357
00:22:02,440 --> 00:22:05,000
- لقد كنت مع تيريزا.
- هل أنا؟

358
00:22:05,080 --> 00:22:06,480
-ط ط ط.
-مممممم.

359
00:22:06,560 --> 00:22:08,600
أنت خارج الأمر تمامًا، أليس كذلك؟

360
00:22:10,640 --> 00:22:12,800
- رائحتك مثل العطر.
-همم.

361
00:22:13,320 --> 00:22:14,600
أجل، حسنًا، اه...

362
00:22:14,920 --> 00:22:17,800
تيريزا ليست في الواقع في الحفلة، لذا...

363
00:22:18,120 --> 00:22:21,280
كما في، أنها ليست هنا حقا.

364
00:22:24,640 --> 00:22:25,920
تعال الى هنا.

365
00:22:35,320 --> 00:22:36,880
هل تحبها أفضل مني؟

366
00:22:37,360 --> 00:22:38,800
ط ط ط؟ لا.

367
00:22:39,760 --> 00:22:42,480
لأكون صادقًا، أنا لا أفعل ذلك حقًا
أعرفها جيداً، لذا...

368
00:22:43,680 --> 00:22:47,040
-هل كانت أفضل مني في السرير؟
-أنت في حالة سكر، ماريان.

369
00:22:48,040 --> 00:22:49,880
لو كنت صاحياً
لن تسأل ذلك أبدًا.

370
00:22:51,960 --> 00:22:53,840
لذا فهذه ليست الإجابة التي أريدها.

371
00:22:53,920 --> 00:22:56,160
ط ط ط. من الواضح أن هذا هو الجواب
التي تريدها.

372
00:23:04,400 --> 00:23:06,160
- اه...
- دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.

373
00:23:06,240 --> 00:23:07,480
نعم.

374
00:23:07,560 --> 00:23:10,320
ط ط ط-هم. نعم، نحن في الواقع
في الطابق العلوي، ماريان.

375
00:23:16,160 --> 00:23:18,200
-أريدك أن يمارس الجنس معي.
-نعم.

376
00:23:20,440 --> 00:23:21,520
همم.

377
00:23:22,560 --> 00:23:24,600
ليس الليلة. أنت ضائع.

378
00:23:26,480 --> 00:23:28,400
-هل هذا هو السبب الوحيد؟
-نعم.

379
00:23:29,600 --> 00:23:30,760
هذا كل شيء.

380
00:23:31,520 --> 00:23:34,200
- وإلا كنت؟
- ماريان.

381
00:23:36,720 --> 00:23:38,000
سأعطيك المخدرات.

382
00:23:38,480 --> 00:23:41,160
أنت لا حتى-- ماريان--

383
00:23:41,560 --> 00:23:42,760
ليس لديك مخدرات.

384
00:23:43,640 --> 00:23:45,080
يجب أن تذهب الاستلقاء.

385
00:23:45,600 --> 00:23:46,920
فقط قبلني.

386
00:23:53,440 --> 00:23:54,760
ليلة سعيدة، ماريان.

387
00:23:55,520 --> 00:23:56,920
سأكون هنا في الصباح.

388
00:24:02,400 --> 00:24:03,680
أنت بخير؟

389
00:24:04,200 --> 00:24:05,400
همم.

390
00:24:29,360 --> 00:24:30,440
يا.

391
00:25:01,760 --> 00:25:05,000
-آسف بشأن الليلة الماضية.
-آه. انسى الأمر.

392
00:25:08,320 --> 00:25:10,880
أعتقد أنه سيكون قليلا
من الصعب علينا أن نبقى أصدقاء

393
00:25:10,960 --> 00:25:13,200
إذا استمر أحدنا في المحاولة
للنوم مع الآخر.

394
00:25:15,200 --> 00:25:16,320
ط ط ط.

395
00:25:43,440 --> 00:25:45,440
-سأقوم بالاستحمام.
-رائع.

396
00:25:46,480 --> 00:25:47,880
اصنع بعض القهوة.

397
00:27:03,800 --> 00:27:05,560
تعال إلى السرير، ثم.

398
00:29:51,560 --> 00:29:55,280
-الأمر ليس كذلك مع الآخرين.
-أنا أعرف.

399
00:30:04,040 --> 00:30:05,440
أعتقد أننا سنكون بخير.

400
00:30:13,840 --> 00:30:17,440
♪ عندما يهطل المطر على وجهك ♪

401
00:30:19,160 --> 00:30:22,960
♪ والعالم كله في قضيتك ♪

402
00:30:24,320 --> 00:30:28,280
♪ يمكنني أن أقدم لك عناقًا دافئًا ♪

403
00:30:29,320 --> 00:30:31,920
♪ لأجعلك تشعر بحبي ♪

404
00:30:34,680 --> 00:30:38,360
♪ عند ظلال المساء
وتظهر النجوم ♪

405
00:30:39,880 --> 00:30:43,960
♪ وليس هناك أحد هناك
لتجفيف دموعك ♪

406
00:30:45,200 --> 00:30:48,320
♪ أستطيع أن أحتويك لمليون سنة ♪

407
00:30:50,160 --> 00:30:52,800
♪ لأجعلك تشعر بحبي ♪